fc2ブログ
11月≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫01月

2008.02.23 (Sat)

正月満月「デボルム」-韓国の面白い年中行事

moon.jpg


2月21日昨日は旧暦の1月15日、デボルムでした

満月を見ながら一年の無事と健康を願う



 韓国では新しい年になって最初の満月が出る旧暦1月15日を「正月デボルム」といいます。この日は韓国で様々な民俗風習が行われます。今日は韓国のデボルムについてご紹介させていただきたいと思います。
デボルムとは正月の満月の韓国語です。最近はこういう旧暦の年中行事を忘れている人が殆どですが、地方とかに行くとまだこういう伝統的な民俗風習をしたがつ地域が沢山あります。

お正月とチュソクのような民族の大きな年中行地とは違って各過程ではささやかなデボルムの料理を食べたりします。私も小さいころにはおばあさんと一緒に暮らしていたからデボルムになるとお祖母さんが美味しい 「オゴクバブ」 と言われるご飯を作ってくれました。「オゴクバプ」とは「五穀米(オゴクバブ)」の意味です。他にももち米や小豆、黒豆、粟や稗などを一緒に炊いて韓国風の和え物(ナムル)と一緒に食べる習慣があります。

「オゴクバブ」(五穀米
ogokubab.jpg

「ナムル」
namuru.jpg
namuru1.jpg

(写真の参照:http://blog.daum.net/skygarden/13981965?nil_profile=blog)


また今年一年吹き出ものが出ない健康な肌でいられるようにと「プロム」と言われるピーナッツやクルミ、栗などの硬いものをかんで食べます。硬いものを食べるもう一つの意味は歯が丈夫になるようにという意味もあります。
私もよくこれを食べましたが、今はあごがあんまりよくないのでよく噛めないですよ 笑

「ブロム」
burom.jpg


その次は一年中良いことだけが聞けるようにという意味で「キバルギスル」と呼ばれる清酒を飲んだりします。私はこのお酒を飲むと耳がよくなると思って昔子供のくせにこっそり家のなかにあるお酒を飲んだことがあります。(実際そういう意味もありますよ)笑
(漢字では耳明酒です)

「クィバルギスル」
mimisake.jpg
< clear="all" />
(写真の参照:www.hitour.co.kr)


なぜか食べ物ばっかり紹介した気がしますね 笑 いつもの私の興味ですから 笑

デボルムの日は色んな民族の風俗がありますが、一番記憶に残っているのは子供の時「ジブルノリ」ということです(日本語の表記はよくわかりませんが、一応韓国語ではこう読みますよ)ジブルノリは6歳くらいの時やった記憶がありますが、子供にとっては最高の遊びだったのです 

ジブルノリはまず大きめなカンにきり等で穴を沢山作ってそこに針金を長めにつなぎます。
そしてその中に藁とか(私は周囲に藁がなくて燃えるものは全部入れたんです)を入れてをつけますそして針金の部分を持ってそれを一晩中まわします。

「ジブルノリ」の風景
wnlqnfshfdl.jpg

(写真の参照:韓国のサーチエンジンDAUMのブログイメージサイトから)

私も上の写真のように友達と誰が早くまわすのか競争しながら遊んだことを思い出すしたら懐かしくなりました。
 私がこういう経験ができたのは私の実家はソウルみたいな大都会じゃなかったからです。本当に大事な思い出でありますし、ソウルで生まれてソウル以外にはあまり行ったことのない友達に聞いてみるとこういう経験がないそうです。ちょっとかわいそうな気もしますが、、、(なんか私ちょっと年寄りみたいな言い方)

あ、またあります私が小学校のころ、この日になると友達に「XXちゃん」と呼んで「うん?」と答えたら「私の今年の暑さを全部持っていって~」と言いました。これは一年中の夏の暑さを避けるための言葉遊びといえるでしょう。。なので、この日だけは誰かが読んだら答えないです。答えたらその人の暑さまで全部私のものになるからという面白い迷信があったからです^^でも、今もそういうのってあるのでしょうか、、

これらの民俗的な風習は今では簡素化される傾向にありますが、今でも夜には満月を見ながら一年の健康や幸運を願い、全国にある月見の名所は人でにぎわいます。





スポンサーサイト



テーマ : 今日の出来事 - ジャンル : 日記

タグ : 日記雑記韓国韓国料理正月満月デボルム年中行事

16:32  |  The Others  |  Comment(4)

Comment

^^

チャンネルによって違いますが、家の日本の番組チャンネルを衛星でみることができますよ^^ありがとうございます^^
SEMI |  2008.02.26(火) 18:22 | URL |  【編集】

韓国でも見られるんですか?
じゃあ、後でメールしますね。
おしだ てつや |  2008.02.26(火) 02:00 | URL |  【編集】

豆大好きです^^

おしださん、こんにちわ!韓国でも豆は栄養の高い優れた食材として「畑から出た牛肉」という言い方をします。

私も豆類の食べ物は大好きです。しかも韓国では黒豆をご飯と一緒に炊いてよく食べます。子供は嫌がるんですが私が子供の時から好きでした笑

「豆の料理」の番組が決まったら私にも知らせてください^^絶対見ますよ^^
SEMI |  2008.02.25(月) 15:08 | URL |  【編集】

「デボルム」、勉強になりました。
韓国でも「豆」は
大切な食材なんですね。

次回、僕は「豆の料理」を
テーマに放送を予定してるんですよ。
ちなみに黒豆には、
ダイエット効果があるそうです♪
おしだ てつや |  2008.02.25(月) 12:38 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

Url
Comment
Pass  編集・削除するのに必要
Secret  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

 | HOME |