冬を呼ぶ雨、もう冬

今日、ソウルは冬を催促する雨が降りました天気予報では週末の雨の後は、初冬の気温になるそうです。

寒いのが大嫌いな私で、2週間前から家にボイラーをかけています　韓国は日本と他の国とは違ってオンドルという伝統的な暖房システムの名残で暖房は日本でいう床暖房というのを使っています　部屋の床が暖かくなると部屋全体が凄く温まります。

韓国人は部屋の床が温かくなければなりません　日本にきて初めての冬を迎えたとき本当に寒くて寒くてしょうがなかったのです　確かに韓国より日本の方が冬の気温も全然低いので寒くないはずなのに、、、とおかしいなと思ったら、部屋の暖房のシステムが違ってたからです。日本では普通ヒーターをかけますよね　韓国でもヒーターをかける家もありますが、ほとんどがボイラー、つまり床暖房のようなシステムだと思います　なので、日本は冬に外は韓国より寒くなくても、部屋の中が凄まじく寒いです　寒がりやの私には特にそうでした。ヒーターをかけてもいいけど、ヒーターをかけるときは空気が乾燥して夜中に何度も起きたりした記憶があります　笑

それで、日本初の冬には早速電気マットを買いましたその日からは全然平気に寝れました。でも、暖かくて朝布団から出れないですよね。笑　多分、韓国の先祖のオンドルの影響で韓国人は冬になると皆暖かい部屋に集まって、布団の中に入ってサツマイモを食べることが冬の風物詩とも言えますね　笑
日本はコタツとみかんですよね。　私の家もサツマイモよりはみかん派でした　笑　

韓国に帰国するとき、日本の友達に電気マットをあげてきたら、あの友達も完全に電気マットにはまっちゃいました　　私だけではなく、韓国人の留学生はみんな電気マットを持っていたと　笑　

もう雨の後は本格的な冬が訪れると思います。韓国の冬は本当に寒くて、氷点下になるのは普通ですよ　本当に寒いときはマイナス10度は普通にありますからね。　本当に冬は暗いし、いやですよ～！！！！！！！！