七夕はどうでしたか。韓国と日本の七夕

今日は七夕の日！！

七夕は中国の伝説から由来したので韓国にも勿論七夕はあります。

韓国では七夕の漢字は同じでチルソックと読みます。しかし、韓国では旧暦の七夕をすごします。


七夕は年に一度、おり姫星と、ひこ星が天の川をわたってデートすることを許された特別な日とされていますよね。これは韓国と同じなんです。


しかし！！！！


日本にはじめて来たとき







この笹飾りをみて不思議に思いました。

「いったい何だろう」

これは日本の七夕の飾りですね。また、自分の願い事を書いてこの笹飾りにかけるということを聞いてふと「韓国の七夕はどうだったか」と思うようになりました。

でも、何度も考えても考えても七夕に特になにかやったこととか願い事をやったこともないし、、、特別な意味もなく過ごしました　笑



確かに昔は韓国も伝統的な風習があったそうですが、生活の変化とともなってだんだんなくなりました。しかし、愛し合う二人が再会するというロマンチックな部分が生かされて恋人同士はこの日にプレゼントをあげたりしますよ！！！！！

でも、韓国の伝統的な風習がなくなったことは残念ですね。年々七夕に飾られる日本の笹飾りを見てさすが夏のクリスマスツリーだな！と思ったんですよ。


私のいつもの願い事は家族の健康や幸福です。

でも、七夕の今日、とても寝不足で早く寝なくちゃ　笑